HOPE CAPE TOWN TRUST & ASSOCIATION  

__________________________________________________________________

 HOPE Cape Town Logo TM
 

Pilot Projekt mit traditionellen Heilern

 

In Suedafrika konsultiert die ueberwiegende Mehrheit der Bevoelkerung traditionelle Heiler. Diese "Sangomas" sind damit eine wichtige gesellschaftliche Gruppe, die korrekte Informationen ueber HIV und AIDS uebermitteln koennten.

HOPE Cape Town hat von Anfang versucht, eine Kooperation zwischen den traditionellen Heilern und westlichen Aerzten herzustellen. Gemeinsame Grundlagen mussten erschlossen werden und eine Zusammenarbeit zum Wohle von Patienten sollte beginnen. Die Welt traditioneller Heiler muss der westlichen Medizin eroeffnet werden und umgekehrt.

Im Dezember 2003 fanden sich ueber 100 traditionelle Heiler, Aerzte und Offizielle der Provinzregierung zusammen, um gemeinsame Grundlagen zu diskutieren. Es wurde deutlich, wie viel Misstrauen noch herrscht und auch Unwissen ueber die jeweilig andere Behandlungsweise. Dieser Workshop fuehrte zu einer offiziellen Vereinbarung ueber weitere Zusammenarbeit und gemeinsame Ziele.

Im Maerz 2004 wurde ein weiterer Workshop durchgefuehrt, der den traditionellen Heilern die Moeglichkeit gab, die westliche Praxis und das westliche Verstaendnis fuer den Virus kennenzulernen und zu befragen. Praktischerseits wurde ihnen vorgefuehrt, wie ein HIV Test funktioniert.

Ein dritter Workshop im Mai 2004 gab den traditionellen Heilern die Moeglichkeit, ihre Medizin und ihr Verstaendnis von Krankheit und Heilung einem westlichen Publikum vorzustellen.

Eine Gruppe von 9 traditionellen Heilern und HOPE Gesundheitsarbeitern wurde ausgesucht, die in einem Pilotprojekt praktische Moeglichkeiten eines Ueberweisungssystems zwischen Sangomas und Tageskliniken im Bereich VCT (Freiwilliges Testen) erproben sollen. Zu Beginn dieses auf zwei Jahre angelegten Pilotprojektes stand ein 6 woechiges intensives Vollzeittraining. Am Ende stand die Unterzeichnung einer Vereinbarung, die Grundlage jeder weiteren Zusammenarbeit sein soll:

 

  • We acknowledge that nobody has a miracle cure for the HIV and AIDS pandemic.
  • We acknowledge that the combination of proven ART medication and proven herbal remedies can improve the lives of patients.
  • We pledge to learn from each other and work together to overcome this disease and in doing this together we support the treatment roll-out of the government of South Africa.
  • We will conduct workshops where traditional healers can learn about the virus and the treatment options available in hospitals and workshops where doctors and learn from the rich traditional knowledge of traditional health practitioners.
  • We intend to develop standards for the training of young professionals and the dealings with the patients
  • We reject all efforts to split our common efforts or to jeopardise these by favouring one side and condemning the other.
  • We call on everybody in the medical profession to join hands and hearts to overcome the threat of HIV and AIDS in South Africa and all over the world.

Die traditionellen Heiler bieten Beratung in den Kliniken und ihren Praxen an. Seit Januar 2006 findet eine regelmaessige Supervision statt. Das Programm wird begleitet von der Anthropologin Dr Jo Wreford von UCT (Universitaet von Kapstadt).

Das Pilotprojekt wird unterstuetzt von der Deutschen Aids Stiftung , MTU South Africa Pty Ltd and Round Table Deutschland .

Sangoma Graduation Ceremony

Trainingsabschluss Nov 2005

Calling the ancestors

Anruf der Vorfahren

Workshop with Sangomas

workshop
back to top  

 

 

© 2000 - 2008

HOPE CAPE TOWN Stiftung
HOPE CAPE TOWN Association
P.O.Box 19145
Tygerberg 7509
South Africa

Stiftung:
Public Benefit Organisation No 930024843
Non Profit Organisation No 053-417NPO
Association:
Public Benefit Organisation (SA) No 18/11/13/4709
Non Profit Organisation (SA) No 031-599NPO